4月23-25日，暌违两年的2050@2020&2021大会在杭州云栖小镇举行。今年大会设置了青年团聚、新生论坛、探索空间、热带雨林、思想约会、热力运动、青春舞台、星空露营、2050青年等十个“容器”。
其中，为全球青年团聚而特别设置“百城连线”100 City Connection，采取了全新的线上线下结合方式，500位年青人团聚在云栖厅，成为了这场青年大会的亮点环节。
所谓青年团聚，就是让难得见面的全球年青人有一个团聚的机会。
“期待年青人来2050见面，重点不是收获了什么，而是创造了什么。”正如2050大会的创始人王坚博士说的这样，当他们面对面交流时，思维的碰撞将更加强烈。
不过2021年疫情仍在影响全球，不少人有心想参加2050大会，却困于现实因素无法到达现场。为此，今年2050大会将特别设置“百城连线”，这些无法到场的年青人可以通过“百城连线”在线上与现场500位年青人团聚在云栖厅。
如何让这些来不同国家不语言的青年人能够更好地交流？这是讯飞听见同传的长处。
活动现场，讯飞听见同传搭载大会视频通讯软件，将中英双语字幕实时呈现在现场大屏幕及远程连线的青年人们的电脑端：
一方面，将发言人的英语进行实时转写呈现，便于各国青年伙伴快速阅读和理解其他人的发言，另一方面，同步实时翻译出的中文字幕也能便于现场的国内伙伴更好地理解大家的观点。
如此一来，线上线下的全球青年便真正做到了汇聚一堂，身处杭州，首尔，曼谷，伦敦，纽约，温哥华，赫尔辛基等等，来自百余座全球不同城市的青年伙伴，通过技术的连接，在同一时间内跨越空间的阻碍，共同讨论着这些有趣的话题：如何创造一个好玩的地方可以让科学家们待3个月以上？如何让垃圾消失在世界？怎么造一辆火星车？
讯飞听见同传更像是一名聆听者，见证着这些心怀梦想的年青人，带着源源不断的奇思妙想，共同探讨未来的无限可能性，碰撞出精彩的火花。
实际上，自2018年首场2050大会开启以来，每届大会均有讯飞听见的身影，也与大会“年轻人因科技而相聚”有着的共同价值观念。不仅仅是大会AI字幕的提供方，也是众多青年科技者从业者的一份子，讯飞的产品和技术发展，也努力着往建设美好世界的愿景上发展。
在的大会的新生论坛环节，讯飞听见同传的产品总监张辉也在活动现场分享了关于“未来科技下的语言世界”的主题演讲。
我们拥有不一样的语言，却又无时不刻的期盼着可以无障碍交流。人工智能的不断迭代，我们会境遇一个什么样的交互空间？张辉从当下的视野和对AI同传产品的理解，向大家展示了关于语音及语言服务平台的构建，以及讯飞听见同传已有的阶段性应用成果。
讯飞听见同传作为一款能够广泛应用于大型会议、发布会、展览会等场景的软件产品，依托科大讯飞的语音转写、机器翻译、语音合成等核心技术，目前已经可以做到下载客户端即可实现多语种语音实时识别、翻译、会议记录，并将识别和翻译内容形成字幕。
讯飞听见同传网址：https://tongchuan.iflyrec.com
科大讯飞的专业团队还可在客户端远程对会议实时提供专业的字幕保障、稿件精修、翻译校对等人工保障服务。
目前讯飞听见同传产品已服务大会超10000场次，服务人数超3亿，支持中、英、日、韩四国语种的实时转写及中文到英、日、韩三国语种的翻译，拥有字幕条模式、全屏模式，可满足不同形式会议的需求。
除了视觉方面，讯飞听见同传还推出了基于AI合成的中文、英语、日语等多国语言的合成语音播报，观众通过手机扫描现场服务二维码，即可获取语音收听服务。在传统同传耳机基础上增加了新的选择，同时也有效地避免了疫情期间病毒的接触及传播可能性，增强防疫效果。
“2050就是让大家换个角度看这个世界。”2018年，王坚发起了2050大会，全球各行各业的优秀青年、科技人才、有梦想的人自愿聚集到这里，共同发起、组织2050大会的精彩活动。在大家的设想当中，这样的团聚将一直延续到2050年。
作为大会自愿者的一份子，讯飞听见也怀抱着对科技的美好期望一起畅想：未来，在讯飞听见的语音及语言服务平台上，还将面向速记及同传等领域提供更多的技术便利，让AI真正做到如水和电一般，走进千家万户。
原文始发于微信公众号（2050团聚）：2050“百城连线”：讯飞听见如何让全球青年跨越山海，读懂世界？
